Descargas

domingo, 19 de octubre de 2014

Tanaka Koki Tweets 19-10-2014 (Traducción español)



19-10-2014 [3:39 AM]

Me he despertado muy fresco, así que ¡estoy viendo DVDs!
Estaba ahora embobado pensando en estos cosplay: Kanagi, Uta-san, Kurapika, Hisoka, Buccellati, Giorno Giovanna. Estoy dudando entre 6...


19-10-2014 [3:40 AM]

El General tampoco está mal...


19-10-2014 [4:03 PM]

Tampoco puedo descartar a Feitan...  <- Sigo con éso todavía, sí.

(Nota: Son personajes de las series: "Tokyo Ghoul", "Hunter x Hunter", "Jojo's Bizarre Aventure" y "Shingeki no Kyoujin". La última no estoy segura, porque no sé a qué General se refiere en concreto, pero supongo que es ése.)


INKT Blog Oficial

Tuve la misma idea que nuestro falso miembro encubierto de Kansai.
Soy Koki, que se acaba de comer un gindako.
La chica que me ha servido era encantadora.
Cuando me trajo el plato me dijo "espero que lo disfrutes mucho ♪"
Si tuviera 15 años me habría enamorado.
Pero aquí estoy...
Ahora ya soy adulto.
Ahora ya pienso cosas como "¡Ja! Éso se lo debe decir a todos..."
Aunque la verdad, me entran nerviecitos de pensar que me lo hubiese dicho a mi sólo.
Debe decir lo mismo siempre para vender sus platos.
Dirá éso para ser amable y que la gente vuelva a su restaurante.
Así que a la gente que ya hizo su reserva del CD,
y a las que aún no lo hicieron pero que seguro lo harán...
"Espero que lo disfrutéis mucho "
Hemos trabajado mucho.
Nos hemos esforzado mucho para contentar a todos.
Para estar a gusto de todos.

KOKI

------------------------------------------------------------
Tanaka Koki Tweets English translation HERE  
------------------------------------------------------------

5 comentarios:

  1. El de Kanagi es lindo, pero el mejor de todos es uta *-* asique espero que haga cosplay de él. De todos modos esta bastante indeciso son muchas opciones las que tiene en mente XD jajajaja
    jajaja que tierno le quedo una pequeña duda de si se lo dijo solo a él o si solo fue educada y se lo dice a todos XD de todos modos intento comprarnos de la misma manera XD jajaja aunque yo tengo que admitir que a mi ya me compro hace muchísimo tiempo =P jajaja
    Gracias por los tweet ^_^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Verdad que Uta-san le iría genial? *o*
      Le escribí y le dije que por favor lo hiciera jajaja Y que si ese no, al menos hiciera de Kanagi, que se ve muy guay también :P

      Es tan tiernito... a veces parece un niño pequeño con sus comentarios y ocurrencias XD
      Ciertamente nos ha intentado comprar igual, sí... Aunque como dices, para mi también es tarde. Ya hace años me compró por menos jajajaa

      ¡Gracias por comentar! ;)

      Eliminar
  2. Me hizo reír mucho con lo de si tuviera 15... A veces también pienso de esa forma. Creo que es tema de la edad xD
    Con el tema de los cosplays me encantaría verlo de hisoka. Jeje

    Gracias por las traducciones

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo también lo pienso... de hecho a veces más bien siento que tuviera 15 por las tonterías que hago XDDD
      Es cosa de la edad, creo que sí jajaj

      Hisoka... interesante. ¡qué intriga! A ver por cual se decide *o*

      Gracias a ti por comentar ;)

      Eliminar
  3. Aqui estoooooy

    Oooi Koki que tiene sentimientos encontrados >//< Se pone tontito con una amable camarera, precioso >u<
    Quiero verlo de Uta-san, Kanagi y Buccellati PLS

    Graciaaaaaaaas

    ResponderEliminar